This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 23 '15 por>eng Consignação da obra Work allocation pro closed ok
- Mar 31 '14 esl>eng Protocolo Primero Notarial Record/Protocol pro closed ok
- Mar 14 '14 esl>eng en lo menester se instaren en el that if required are ordered in Peru pro closed no
- Feb 13 '14 eng>esl to appeal from the entry of the Final Judgment a recurrir contra el registro de la sentencia definitiva pro open no
- Feb 13 '14 eng>esl entry of findings of facts and conclusions consignación de pronunciamientos y conclusiones pro open no
4 Dec 8 '13 esl>eng tulipa (para helado) wafer basket pro closed no
4 Dec 4 '13 esl>eng Lab Laboratorio pro closed no
- Dec 4 '13 eng>esl shelter bill factura de refugio/protección pro just_closed no
- Dec 2 '13 por>esl pastilha de hortela caramelitos de menta pro open no
- Dec 2 '13 esl>eng Líneas de Aprobación Methods of approval pro closed ok
- Dec 2 '13 eng>esl move the conversation along seguir hablando pro closed ok
- Nov 11 '13 esl>eng mantener los escurrimientos en funcionamiento keep the trickles working pro closed ok
- Oct 2 '13 esl>eng R.A.C. R.A.C. pro closed ok
4 Sep 13 '13 esl>eng INSTITUTO DE SERVICIOS PERICIALES Institute of Expert Services pro closed no
- Jul 19 '13 eng>esl Core NAV Valor liquidativo básico pro closed ok
- Jul 19 '13 eng>esl trim rewinder rebobinador de recortes pro closed ok
4 Jul 15 '13 eng>esl snuggle pal Peluche (para dormir) pro closed ok
4 Jul 15 '13 esl>eng Formulario de Caracterización de Partida Shipment Characterization Form pro closed no
- Mar 12 '13 eng>esl playout server servidor de ejecución pro closed no
4 Feb 4 '13 por>eng assumir a defesa nas lides. to assume the defence in the conflicts pro closed no
2 Feb 4 '13 esl>eng Para licitar xxx la Corporación ha realizado un aporte To authorize xxx, the Corporation has contributed with pro closed no
- Feb 1 '13 eng>esl merchandising controller Controlador de comercialización pro closed ok
4 Jan 30 '13 por>eng Seja vivo! Pratique Segurança no Lar! Be smart! Be home safe! pro closed no
4 Jan 30 '13 esl>eng picador (as used here) textured/popcorn paint roller pro closed no
4 Jan 29 '13 esl>eng vertedero evacuador de crecidas high water spillway pro closed ok
- Jan 29 '13 esl>eng ICT aumentada Increased cardiomegalia pro closed no
- Jan 29 '13 eng>esl Return on costs rendimiento de costes pro closed ok
- Jan 29 '13 eng>esl Posturing postura no adecuada pro closed no
3 Jan 22 '13 esl>eng de material y pisos mixtos made of mixed materials and floors pro closed no
- Jan 8 '13 eng>esl for leave for the employee al permiso/licencia del empleado pro closed no
- Jan 8 '13 esl>eng o de no afectar or not to affect the aforementioned policy pro closed ok
4 Jan 8 '13 eng>esl London Serious Youth Violence Board Comisión londinense para casos graves de violencia juvenil pro closed no
- Nov 27 '12 eng>esl staged establecidos / organizados pro closed ok
- Nov 27 '12 eng>esl Mark or score: MA Moving Average pro just_closed no
4 Nov 27 '12 esl>eng buses padrones standard bus pro closed no
- Nov 27 '12 esl>eng cuenta de recambio replacement account pro open no
- Nov 26 '12 esl>eng Primer Foro Zona de Consolidación I Forum on Consolidation Zone pro closed ok
- Nov 22 '12 eng>esl Clip-on earrings Pendientes de clip pro closed ok
4 Nov 22 '12 eng>esl trunk pipe tubo pro closed no
- Nov 22 '12 eng>esl "adyuvant setting" contexto adyuvante pro closed no
- Nov 22 '12 eng>esl T-Bucket rosette and headstock pinstriping Roseta 't-bucket' y dibujo de clavijero pro closed no
4 Nov 22 '12 eng>esl horror-show-pinup-girl Chica pin-up de película de terror pro closed no
- Nov 20 '12 eng>esl cover notes teclas superiores pro open no
4 Nov 20 '12 esl>eng préstamos en cadena chain loans pro closed no
- Nov 20 '12 eng>esl retweet · retwitear pro closed ok
- Nov 19 '12 por>eng abrangência dos encargos deficit of the charges pro closed ok
4 Nov 14 '12 eng>esl reconcile and arrange for conciliar y encargarse de/organizar (el establecimiento de) pro closed no
- Nov 6 '12 por>eng Negociação Predial Municipal Negotiation pro closed no
- Nov 6 '12 esl>eng pasar los recibos al cobro to charge the invoices concerning the period XXXX pro closed no
4 Nov 6 '12 eng>esl external c customer cliente externo pro closed no
Asked | Open questions | Answered